vraag van de dag (13)

Was für eine Chance hat man noch, in einer relativ beliebigen Sprache "Kichererbsenmehl" zu erklären, wenn die folgenden Ansätze fehlschlagen?

1. Kichererbsen sind in Falafel drin.
2. Kichererbsenmehl war in den Dingern drin, die ich an Matthias' Geburtstag gemacht hab und die ihr so lecker fandet.
   
3. Kichererbse heißt auf Englisch chickpea.
4. Kichererbse bedeutet wörtlich ganz ungefähr so etwas wie laughing pea.
   
5. Kichererbse heißt auf Niederländisch kikkererwt.